Překlad "aby sem přišla" v Bulharština

Překlady:

да тук идва

Jak používat "aby sem přišla" ve větách:

Ne, neprosil jsem ji, aby sem přišla.
Не, не съм я карал да идва тук.
No, bylo na čase, aby sem přišla nová čerstvá krev.
Е, време беше да се появи свежа кръв.
Požádal bys Deboru, aby sem přišla?
Бихте ли помолили Дебора да дойде тук?
Říkala, že není dost silná na to, aby sem přišla.
Каза, че не е готова да дойде.
Nikdy bych nechtěl, aby sem přišla.
Не искам да идва на това място тук.
Nechceš, abych tvojí mamce taky řekl, aby sem přišla, kámo.
Ти също не искаш да доведа майка ти тук, човече.
Pozval jsem Barbaru Allenovou, jednoho z našich nejstarších klientů, aby sem přišla a setkala se se mnou kvůli osobní omluvě.
Поканих Барбара Алън, една от първите ни клиентки, да дойде тук и да се срещне с мен за лично извинение.
Tome, je mi to opravdu líto, nikdy jsem nezamýšlel, aby se tohle stalo, ale... měla o tebe starost, tak jsem navrhl, aby sem přišla...
Том, не исках така да се случи. Беше притеснена, предложих й да мине.
Russell mě pozval, aby sem přišla na oběd.
Ръсел ме покани да дойда на обяд.
Řekneš jí, aby sem přišla... a pak zjistíš, co přesně ví, a co ne.
Не. Ти ще я помолиш да дойде тук, и тогава ще проучиш точно какво знае и какво не.
Požádala jsem oddělením schválenou psychložku, aby sem přišla a měla s vámi jedno, dvě sezení.
Повиках психолога на отдела да дойде и да направите няколко сесии.
Esther nám sem byla poslána, aby sem přišla dřív než ti muži... jako důkaz všemocnosti našeho Boha.
Естер ни бе изпратена, за да покаже силата на Божията воля.
Mohla bys jí říct, aby sem přišla?
Така че, би ли й казала да дойде.
Jo, ale předně jsi to Ty, který ji povzbuzoval, aby sem přišla.
Да де, но я подтикна да те последва тук.
Požádal byste, prosím, lady Portmenovou, aby sem přišla?
Ще помолите ли лейди Портмън да влезе?
Tak, nebude mít výmluvu, aby sem přišla.
Така че да ни си търси извинения, за да идва тук.
Ale jak můžeme zabránit Republice, aby sem přišla?
Но как да предотвратим идването на Републиката?
Nebo budu muset zavolat té tvé šéfové, aby sem přišla a nakopala ti zadek.
Иначе ще повикам шефката ти да дойде и да те срита.
Koukni, jdu teď sehnat Molly, aby sem přišla a starala se o tebe.
Виж, отивам да взема Моли и да я докарам тук, за да се погрижи за теб.
Možná bychom jídlo mohli sníst my, možná bychom i mohli říct masérce, aby sem přišla?
Може да ядем, да кажем на масажиста да дойде?
Dejte mi šanci ji přesvědčit, aby sem přišla.
Дайте ми шанс да я убедя да дойде. Съдейства ни.
Jestli se do tý doby Polly nezlepší, postarám se o to, aby sem přišla na další prohlídku, jo?
Ако Поли не се почувства по-добре, ще се уверя, че ще дойде за преглед.
Aby si to porota lépe představila, ráda bych, aby sem přišla má rozkošná asistentka.
За да може журито да си го представи по-лесно, ще помоля прекрасната ми асистентка да заповяда.
Než budeme pokračovat s dnešním čtením, ráda bych vyzvala Beverly Garnerovou, aby sem přišla.
Преди да продължим, моля Бевърли Гарнър да дойде.
Víš, jak těžké bylo ji přesvědčit, aby sem přišla?
Да влезем. Знаеш ли колко бе трудно да я убедя да дойде?
Noro, mohla byste požádat Caitlin, aby sem přišla, prosím?
Нора, би ли помолила Кейтлин да дойде, моля те?
Oscare, vážně nechceš ženě zavolat, aby sem přišla?
Оскар, убеден ли си, че не искаш да се обадиш на жена си да дойде?
Každopádne naše návštěva dnes ráno s ní musela zamávat, protože já ji nepozval, aby sem přišla.
Така или иначе, посещението ви сутринта трябва да я е обезпокоило, зщото не аз я повиках.
Požádal jsi ji, aby sem přišla a navštívila tě?
Еми, беше невероятно да видя майка си вчера.
Rád bych teď požádal Michal, svou ženu, aby sem přišla za mnou na pódium abychom s Vámi mohli udělat jeden obrázek, protože všechno je o obrázcích.
Искам да поканя Михал, жена ми, да дойде при мен на подиума за една снимка с вас. Защото всичко е в образите.
1.7922141551971s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?